Photo by Hasselqvist on Pixabay
英語が母国語でない人にとって、海外旅行は大変なことです。入国審査官はあなたの言葉を理解しないかもしれませんし、コミュニケーションが取れないという不安は、特に長期滞在を考えている場合、ストレスになることがあります。幸いなことに、入国審査での英語のハードルを越えるために役立つヒントがあります。簡単なフレーズをいくつか用意し、良い姿勢を保ち、入国審査官とのやりとりを誠実かつ明確にすることで、言葉の壁を簡単に乗り越えることができます。これらのヒントを参考にすれば、どんな旅先でも入国審査官とコミュニケーションをとることができ、自信を持って旅をすることができます。
1.はじめに
海外渡航の準備をする際には、入国審査官が英語をあまり話せない、あるいは全く話せない可能性があることを念頭に置くことが重要です。ほとんどの係官は英語を母国語としない人とコミュニケーションを取ろうとしますが、コミュニケーションの壁は、母国語を話さない人にとって特に難しいものです。 入国管理局とのやり取りでは、できるだけ明確かつ簡潔なコミュニケーションを心がけたいものです。もし何かをどのように伝えたらよいかわからない場合は、その状況を完全に避けるのが一番です。移民局の職員は、誰かが言ったことが不明瞭であったり、理解できなかったりするために、誰かの言葉を繰り返さなければならないことを好みません。従って、不必要な単語や語句を避け、明確かつ簡潔なメッセージを心がけることが大切です。
2.簡単なフレーズを用意する
たくさん話せば話すほど、自分の言葉がどのように聞こえるか理解しやすくなり、間違いを犯す可能性が高くなります。そのため、質問したいことやわからないことがある場合は、あまり多くを語らず、黙っているのが一番です。国境や空港で入国審査官とコミュニケーションをとる場合、わかりやすいフレーズをいくつか用意しておくとよいでしょう。これらのフレーズは、混乱を避けるため、また係官からの質問やコメントを明確にするために、必要に応じて使用することができます。 – I am visiting/working/studying in _______” – このフレーズは、ある国を訪問したり、一時的に滞在する理由を説明するときに使用します。これは、あなたがその国を訪問する目的を特定するのに役立ちます。また、観光目的で渡航する場合は、適切な入国条件を確認する際にも役立ちます。家族や友人を訪問する場合は、訪問の目的を説明するのに役立ちます。また、訪問する国が正しいかどうかを確認することも重要です。これは、観光局や領事館など、その国のウェブサイトにある国情報を参照することで可能です。 – I am trying to _____” – このフレーズは、その国を訪問したり、一時的に滞在する理由を説明するときに重要です。親族を訪ねようと思っても、目的のために入国を許可されない場合があります。 – “I would like to make an appointment” – このフレーズは、政府関係者とアポイントメントを取ろうとするときに役立ちます。 –
4.審査官とのやり取りでは、正直かつ明瞭であること。
何かで迷ったときは、ただ黙っているのが一番で、あまり多くを語らないようにしましょう。特に入国管理局員と接するときは、あなたが提供する情報が間違っている可能性があるからです。従って、入国審査官や受入機関、同行者などの関係者とのやり取りでは、正直かつ明瞭であることが重要です。 質問がある場合は、受入機関や旅行同伴者の関係者に尋ねるとよいでしょう。不明な点がある場合は、あまり多くを語らず、黙っているのがよいでしょう。 入国審査官から質問された場合は、正直に答えることが大切です。しかし、あまりに多くの情報を提供することには慎重であるべきです。このように、あなたはあなたのための問題を引き起こす可能性があり、間違った情報を提供することはありません。
5.旅行中に言葉の壁にぶつかったときの対処法
旅行中に言葉の壁にぶつかったら、イライラせずに冷静に対応することが大切です。旅行中、どこかで言葉の壁にぶつかる可能性は高いですが、それを乗り越えるためにできることがあります。 慣れない外国語でコミュニケーションをとるのは、意外と大変なものです。そのようなときは、イライラせず、冷静になることが大切です。言葉の壁を乗り越えるために、何かできることがあるかもしれません。 もし、言葉の壁でイライラしているのなら、一歩下がって考えることが大切です。どうすれば相手とよりクリアにコミュニケーションできるのか、自分に問いかけてみてください。
6.旅行先で言葉の壁にぶつかったときの対処法
場合によっては、言葉の壁を無視するのが最善だと判断することもあるでしょう。これは、何としても特定の言語を話すことを避けようとしている場合に有効です。これがあなたの望ましいコミュニケーション方法であるなら、ぜひそうしてください。ただし、法律違反でトラブルになる可能性が高いので、リスクはあります。 渡航先の国の法令に留意し、必ず守るようにしましょう。その国に移住するのであれば、法律違反は避けた方が無難でしょう。その国の公用語以外の言語で会話しようとするだけなら、法律を守っているかどうかを確認する必要があります。
7.訪問先の国の法律や規制を知る。
英語を母国語としない人に共通する問題は、訪問先の国の法律や規則を知らないということです。特に現地の法律に精通していない場合、いつ、どのような形で法律に違反したのかがわからなくなり、問題となる場合があります。 訪問先の国の法律や規則をよく理解することが重要です。これは、規則がよくわからない場合、または単に規則に従っているかどうかを確認する場合に役立ちます。 あなたが間違いを犯し、法律に違反することについて神経質になっている場合、それはあなたが国にいる間、移民弁護士に相談することが有用であろう。移民弁護士は、法律や規制に関するアドバイスを与えることができますし、それらをナビゲートするのに役立ちます。
8.通訳や翻訳者の助けを借りる。
場合によっては、言葉の壁を克服するのは困難であり、その問題を完全に避けた方が良いと判断することがあります。これは、違法行為となる可能性があり、危険です。英語を話さない人と話したくない場合は、通訳や翻訳者の助けを借りることをお勧めします。 英語を話さない人とのコミュニケーションに関しては、あなたが話している言語を理解する翻訳者だけを選ぶようにすることが重要です。翻訳者は、あなたが話している言語での経験があり、単に英語を話す人が他の言語でいくつかのフレーズを学んだだけではないことを確認してください。
まとめ
入国審査での英語のハードルを越えるための役立つヒントをご紹介しました。入国審査は世界共通語の英語で簡単なフレーズをいくつか用意し、良い姿勢を保ち、入国審査官とのやりとりを誠実かつ明確にすることで、言葉の壁を簡単に乗り越えることができます。これらのヒントを参考にして、世界中どんな旅先でも入国審査官とコミュニケーションを上手にかわし、自信を持って楽しい旅を楽しんで下さい。
